Offering to Aset/Isis

O Goddess, clad in linen,
Who governs the fertile black land of Egypt
Honor these offerings with Your presence;
this cake, these couple of geese,
this ointment, these wild figs,
these dried raisins, and this incense
are already on the altar.
You have protected Damis
from the dangers of the sea;
if you will also deliver him from poverty,
he will offer You a fawn with gilded horns.

An Epigram in the Anthology of Constantine Cephalus

Sir John Gardner Wilkinson. Manners and Customs of the Ancient Egyptians. Volume 4. (Stanford University Libraries, 1847), 386.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s